Sunday, May 9, 2010

English Meaning of "Kalvare" Song from Raavanan



Kalvarey Kalvarey
Kalvarey Kalvarey
kan pugum Kalvarey

kai kondu paareero
kan kondu sereero
kalai solli thaareero

hey thief
who barged into my eyes
Will you lay your hands on me?
Will you join me with your eyes?
Will you teach me your art?


unnai enni
unnai enni
oomai kangal thoongathu

thalaivaa en thalaivaa
agam ariveero
arul puriveero


my silent eyes won’t sleep thinking abt you
Do you know what lies in my heart?
Will you bless me ? (based on what u know)


vaaranthorum
azhagin baaram
koodum koodum kuraiyadhu

urave en urave
udai kalaiveero
udal aniveero


The heaviness of beauty keeps growing through the week
it never dissipates but grows
will you undress me
will you wear me

en aasai en aasai
naanaa solven

en aasai naanaa solven
en aasai neeye sonnall
kannaley aamam enbeney


Will I ever disclose my desires?
If you discover my desires
will agree to it through my eyes

engenge udhadum pogum
angenge uyirum pogum
anbaley aala solveney

vali migum idangal
vali migaa idangal
thamizhukku therigindrathey

vali migum idangal
vali migaa idangal
thangalukku therigiradha?


Wherever the lips go.. the heart follows
rule me through your love
tamizh syllabi knows the letters that add up pain
and those that does not add up the pain
parts of my body which adds pain
parts of my body which does not add up pain
Oh dear.. do you know those parts?

Kalvarey Kalvarey
Kalvarey Kalvarey
kan pugum Kalvarey

kai kondu paareero
kan kondu sereero
kalai solli thaareero

Kalvarey Kalvarey
Kalvarey Kalvarey
Kalvarey Kalvarey
Kalvarey Kalvarey

kan pugum Kalvarey

kai kondu paareero
kan kondu sereero
kalai solli thaareero
kalai solli thaareero


http://accessstreet.blogspot.com/2010/05/lyrics-of-kalvarey-kalvarey-from.html

No comments:

Post a Comment